| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stock exchange | (n.) ตลาดหลักทรัพย์ See also: ตลาดค้าหุ้น, ตลาดหุ้น Syn. exchange, stock market |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stock exchange | n. ตลาดค้าหุ้น,ตลาดหลักทรัพย์,สำนักงานค้าหุ้นหรือหลักทรัพย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| STOCK stock exchange | (n) ตลาดหลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stock exchange | ตลาดหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stock exchanges | ตลาดหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลาดค้าหุ้น | (n.) stock exchange |
| ตลาดหลักทรัพย์ | (n.) stock exchange Syn. ตลาดค้าหุ้น, ตลาดหุ้น |
| ตลาดหุ้น | (n.) stock exchange Syn. ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand, | หรือถ้าให้พูดในภาษา ที่พวกตลาดหุ้นทั่วโลกจะเข้าใจก็คือ |
| Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. | มีการหยุดการซื้อขายหุ้น ในตลาดหุ้นนิวยอร์ค ญี่ปุ่น ฮ่องกง และทางแมนฮัตตัน |
| Spread by the vested interests in the government, and the private sector, and the churches, and the stock exchanges, all fabricating and spinning and telling stories that keep 300 million consumers happy and stupid and spending. | แพร่ข่าวโดย ผู้มีอำนาจที่มีผลประโยชน์ให้รัฐบาล ภาคเอกชน และก็โบสถ์ และตลาดหุ้น บิดเบือนปั้นแต่ง |
| Party. New York stock exchange. Potential investors. | ปาร์ตี้ การแลกเปลี่ยนสินค้านิวยอร์ค ความเป็นได้ของผู้ลงทุน |
| When the New York Stock Exchange reopened after 9-11, the Dow Jones dropped nearly 685 points. | เมื่อตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เปิดหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยา หุ้นดาว โจนน์ปรับตัวลดลงเกือบ 685 จุด |
| You know, Chicago's one of the world's biggest stock exchanges. | รู้ไหม ชิคาโกเป็นเมืองสินค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งเลยนะ |
| If school is ever canceled, the following nonstructured outings are permissible... the Met, the Morgan Library, the French Culinary Institute, the New York Stock Exchange. | ถ้าโรงเรียนหยุด สิ่งที่ไม่ได้วางแผนก็ย่อมตามมา การพาไปข้างนอกจึงเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ เดอะเม็ท |
| The rumors have already spread around the stock exchange. | แล้วข่าวซุบซิบนี้ ก็รั่วไปถึหูของพวกผู้ถือหุ้น |
| NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange. | แนสแด็กเลิกจากความพยายามอย่างที่สุดของมัน ที่จะยึดครองตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก |
| It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges. | มันชิ่งออกไปเพื่อบอกอย่างชัดเจนว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ อนุมัติการควบรวมกิจการ จากสองตลาดหุ้นที่มีอิทธิพลในอเมริกา |
| What do you know about the New York stock exchange? | คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ ตลาดหุ้นของนิวยอร์กไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交易所 | [jiāo yì suǒ, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 交易所] exchange; stock exchange |
| 股票交易所 | [gǔ piào jiāo yì suǒ, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 股票交易所] stock exchange |
| 证交所 | [zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ, 证交所 / 證交所] stock exchange |
| 证券交易所 | [zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 证券交易所 / 證券交易所] stock exchange |
| 股票市场 | [gǔ piào shì chǎng, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 股票市场 / 股票市場] stock market; stock exchange |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| ざら場 | [ざらば, zaraba] (n) continuous session (e.g. trading in a stock exchange); zaraba |
| ストップ安 | [ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) |
| ストップ高 | [ストップだか, sutoppu daka] (n) (See ストップ安・ストップやす) maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.) |
| ニューヨーク証券取引所 | [ニューヨークしょうけんとりひきじょ, nyu-yo-ku shoukentorihikijo] (n) New York Stock Exchange; NYSE |
| 公開株 | [こうかいかぶ, koukaikabu] (n) publicly-traded stock; stock listed on the stock exchange |
| 株式交換率 | [かぶしきこうかんりつ, kabushikikoukanritsu] (n) stock exchange percentage |
| 株式取引所 | [かぶしきとりひきじょ, kabushikitorihikijo] (n) stock exchange |
| 終値(P);終わり値;終り値 | [おわりね, owarine] (n) closing price (stock exchange, etc.); (P) |
| 証券取引所 | [しょうけんとりひきじょ, shoukentorihikijo] (n) securities exchange; stock exchange; bourse |
| 証取;証取り | [しょうとり, shoutori] (n) (abbr) (See 証券取引所・しょうけんとりひきじょ) securities exchange; stock exchange; bourse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Set Index ; Stock Exchange of Thailand,Index FR: |
| ตลาดหุ้น | [n. exp.] (talāt hun) EN: stock exchange ; stock market FR: Bourse [f] ; Bourse des valeurs [f] ; marché des valeurs [m] ; marché financier [m] ; marché des actions [m] |
| ตลาดค้าหุ้น | [n. exp.] (talāt khā h) EN: stock exchange FR: bourse [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์ | [n.] (talātlaksap) EN: stock exchange ; stock market FR: Bourse [f] ; Bourse des valeurs [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์อเมริกา | [n. exp.] (Talātlaksap) EN: American Stock Exchange (AMEX) FR: |
| ตลาดหลักทรัพย์แฟรงค์เฟิร์ต | [org.] (Talātlaksap) EN: Frankfurt Stock Exchange ; Deutsche Börse FR: Bourse de Francfort [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) | [org.] (Talātlaksap) EN: Stock Exchange of Thailand (SET) FR: Bourse thaïlandaise [f] ; Bourse de Bangkok [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง | [org.] (Talātlaksap) EN: Hong Kong Stock Exchange FR: Bourse de Hong Kong [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน | [org.] (Talātlaksap) EN: London Stock Exchange FR: Bourse de Londres [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์มุมไบ | [org.] (Talātlaksap) EN: Bombay Stock Exchange ; National Stock Exchange of India FR: Bourse de Bombay [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก | [org.] (Talātlaksap) EN: New York Stock Exchange (NYSE) FR: Bourse de New York [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ | [org.] (Talātlaksap) EN: Shanghai Stock Exchange (SSE) FR: Bourse de Shanghai [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ | [org.] (Talātlaksap) EN: Singapore Stock Exchange (SGX) FR: Bourse de Singapour [f] |
| ตลาดหลักทรัพย์โตรอนโต ; ตลาดหลักทรัพย์โทรอนโต | [org.] (Talātlaksap) EN: Toronto Stock Exchange FR: Bourse de Toronto [f] |
| ตลท. (ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) | [abv.] (Tøløthø. (T) EN: SET (Stock Exchange of Thailand) FR: Bourse thaïlandaise [f] ; Bourse de Bangkok [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Börsenkursindex | {m}stock exchange price index; stock exchange quotation |
| Börseneinführungskosten | {pl}stock exchange admission fee |
| Börsengeschäft | {n}stock exchange transaction |
| Börsenindex | {m}stock exchange index |
| Börsenumsatzsteuer | {f}stock exchange transfer tax |
| Effekten | {pl}stock exchange securities |